繪圖:王家珠
出版社:民生報社
定 價:200元
我想購買此書:
新絲路網路書店
行政院新聞局第十四次推介中小學生優良課外讀物
搶先閱讀:龜毛兔角

本書已經快要絕版,如果想要收藏此書的話,在書局或是舊書攤看見它,要趕快買下喔。

本書和《小野豬的玫瑰花》已經收回版權,在家珍和家珠的通力合作之下,重新編輯。《鼠牛虎兔》成為《珍珠童話系列》的第一套新作。這套書分成上中下三冊,全彩精裝,依序為《鼠牛虎兔》、《龍蛇馬羊》和《猴雞狗豬》。

鼠牛虎兔》於2005年8月下旬出版,其餘兩本,就請大家熱烈期待囉!

民國八十一年,過春節的時候,家珍突發奇想,要寫十二篇有關十二生肖的童話故事,而且每一篇配上一個相關的成語。春節過後的一個月裡面,家珍每一天花費十個小時以上,收集資料,訂定大綱,窩在一張小小的椅子上面,勤勞的寫作故事。

一個月內寫好四萬字左右的原稿。

經過兩年不斷修改,增加兩萬字,成為六萬字。出版的時候,一分為二,一本是《小野豬的玫瑰花》,一本是《山羊巫師的魔藥》。而且也不侷限在成語上,「龍師傅˙虎徒弟」就是國中數學課本裡面的方程式計算題目;「小野豬的玫瑰花」是家珍開車往三芝途中,在關渡看見一輛載豬車,車子旁邊的護欄上,竟然綁著一朵玫瑰花,故事靈感突然跳進她的腦袋裡面,回到家馬上一寫而就。

寫作童話故事,是一件複雜的事情,靈感豐沛的時候,很幸福﹔寫作受挫的時候,很痛苦。不過,家珍樂在其中。

故事簡介

1.九牛二虎搬家--紅森林的旁邊有一座紫森林,紫森林的上空飄過來一片紫雲,每天中午都會下一場紫雨。之後,肉食動物都會爬樹了,草食動物也開始吃肉了。九頭牛和兩隻虎,也想到紫森林趣躬逢其盛。結果,發生了什麼事情呢?九頭牛竟然率領一大隊牛和犀牛,把兩隻老虎給追上了樹,還唱起一首膾炙人口的好歌:兩隻老虎,兩隻老虎......

2.龜毛兔角--烏龜不會長毛,更別提長長的毛﹔兔子頭上不會長角,更別提長長的角。但是,我們故事中的烏龜和兔子,竟然都長出了長長的毛和長長的角,而被驅逐到紅森林中的荊棘地。牠們同病相連,進而結拜為兄弟,發誓要同年同月同日同時同分同秒死,好感人的友情啊!可惜可惜可惜,世間沒有堅固的友情,牠們當中,有一個,背叛了另外一個。你猜得出來,烏龜和兔子,誰長得比較像背叛者嗎?

3.拍馬屁--家珍身邊的許多親戚朋友,都屬馬。他們的共同特色,就是-喜歡人家拍他們馬屁。我喜歡拍他們馬屁,看他們喜吱吱樂呵呵的可愛模樣。我也喜歡〔馬不知臉長〕這句成語,所以,家珍把這兩個靈感串聯一起,告訴小朋友,為什麼,馬兒不知臉兒長喲!

4.山羊巫師的魔藥--家珍的好朋友,涂幸枝,在擔任台灣時報的時候,三天兩頭跟家珍邀稿,還把珍貴的文學版面,撥給家珍,讓她發揮。家珍這篇故事,寫了一半,在台灣時報上面發表,讓小朋友接下半段。許多小朋友的創意,遠遠的超過家珍,讓她又是緊張,又是欣喜。小朋友讀到這篇故事,也可以嘗試一下,給故事編一個更精采的結尾喔。

5.猴子旺旺要大大--猴子旺旺大便的時候,不喜歡給別人看見,牠要找一個隱密的地方才能大便。但是隱密的山洞中有蝙蝠﹔隱密的樹洞中,有誤闖的兔子﹔牠克服萬難,進入母老虎阿珍的窩前方的多刺玫瑰叢中,正想大便,沒想到玫瑰花盛開了,每一朵玫瑰花心都長了一顆大大的眼睛!嚇壞猴子旺旺囉!

6.太空雞六號的大餐--太空山上長了一些蒼勁的大樹,卻連一跟草都沒有,所以叫做太空山。太空山上有一群腦袋空空的雞,所以牠們叫做太空雞。太空雞們聽說紅森林有許多鮮嫩肥美的毛毛蟲可以吃,牠們前仆後繼,一隻又一隻往紅森林出發了,沒想到這是黃鼠狼的詭計,多恐怖啊!

7.新雞兔同籠--家珍的個性也有八股的一面,大家都在談十二生肖,她也不例外,她也要說紅森林的大王舉辦十二生肖的競賽過程和結果。一隻漂漂雞和一隻跳跳兔,漂漂雞會飛,跳跳兔的紅眼睛能看見小精靈們才能看見的捷徑,牠們兩個通力合作,在競賽當中所向無敵,一路領先。但是漂漂雞心眼小,和跳跳兔鉤心鬥角,後來跳跳兔想出好計謀,拿到第四名,漂漂雞只拿到第十名,牠心有不甘,就在母老虎阿珍面前,和跳跳兔大打出手,母老虎阿珍一生氣,就把他們關在同一個籠子裡,這就是雞兔同籠的由來。

8.金銀財寶賀新年--烏拉山上有個烏獲寨,烏獲寨裡有個烏輪寨主,他的夫人叫做烏骨夫人,他們有四個孩子,分別叫做烏雞,烏鴨,烏魚,烏肉。誰說年獸很可怕啊?烏雞烏鴨烏魚烏肉四個孩子更可怕,他們把年獸整得淒慘落魄,變成他們家的寵物。

9.八彩水妖的笑容--家珍到墾丁玩耍,看見公園裡面有一塊珊瑚礁,形狀好像是一個妖怪的笑臉,側面的喔!她的靈感火車迅速啟動了。依照往例,她問自己,為什麼海底的珊瑚礁會形成妖怪的臉呢?為什麼在海底的珊瑚礁會浮出水面呢?這一切的一切,一定跟水母有關,因為家珍那時候迷上了吃海蜇皮,而且海蜇皮就是水母。這是家珍拿去參加海峽兩岸徵文的作品,僥倖得獎了,也得到民生報的贊助,到北京領獎喔!總算家珍的雙腳,也踏上中國大陸了。

脫俗有味的童話(序)

林良(國語日報董事長;作家)

王家珍寫的童話是「王家珍童話」,脫俗,有味,具有自己的特色。童話作家寫作,都有預設的「讀者對象」。家珍心目中的讀者是小學生,她很能跟這些「小讀書人」互相會心,因此她的童話很能得到小學生的喜愛。小讀書人是「讀書人」,大讀書人也是「讀書人」,所以她的童話也很能吸引小學生的家長。說她的童話很「脫俗」,原因是她的童話有「書卷氣」。

家珍童話裡的「人物」,都是一種「動物人」。這種「動物人」,外表是動物,內在卻是一個「人」,具有「人」的思想,「人」的知識,而且能做「人」所能做的一切事。拘泥的童話理論家,喜歡拿繩子捆綁自己,認為童話裡以「物」為主角,就不能叛離「物性」。這似乎是一種「科學童話」的理論,而且是一種消極的理論。童話作家如果要以袋鼠為主角,當然早已懂得袋鼠。因此,與其說「不可叛離物性」,倒不如說應該「善用物性」以釀造趣味。「善用物性以釀造趣味」也是家珍童話的特色。

除了「善用物性」以外,家珍的童話有一個更大的特色,就是善用「成語」、「諺語」來釀造趣味。例如她由成語「龜毛兔角」得靈感,然後「張開想像的翅膀」起飛,寫了一個「不義的烏龜」的故事。她由「馬不知臉長」的諺語得靈感,然後「張開想像的翅膀」起飛,寫了一個有關「缺乏自信的馬」的故事。她運用「物性」、「成語」、「諺語」運用得妙,所以往往使大小讀者邊讀邊笑。

家珍童話的另一個特色,是細膩。她像她的畫家妹妹王家珠一樣,對細節一絲不苟,因此畫面豐富,可讀的東西很多。家珍也善用細節來釀造趣味。例如:

她不說:烏龜趁著兔子不注意,偷偷溜回烏龜族居住的地方。

她說的是:烏龜趁著兔子拉肚子,躲在窩裡靜養的時候,偷偷溜回烏龜族居住的地方。

她在敘述烏龜「偷偷溜走」的時候,同時還交代了兔子的「拉肚子」和「躲在窩裡靜養」,句中有句,事中有事,這就是「細膩」的趣味。

她的「敘述」工夫很到家,或者說,很成熟。她從不使用「突然」、「就在這個時候」這樣的字眼,卻能在冷靜的敘述中形成「緊張」,吸引讀者的關注。例如:

烏龜跟兔子「結拜」成為生死之交,共同發誓要「同年同月同日同時同分同秒死」。

接著,她敘述烏龜忍不住「離群」的痛苦,溜回烏龜族居住的地方,聽到了每一隻烏龜都可以「長命百歲」的話題。

她讓兩件不同的事情前後出現,不必費筆墨加以點明,讀者自然感到「緊張」:可以「長命百歲」的烏龜肯跟「壽命不長」的兔子「同年同月同日同時同分同秒死」嗎?

她儘管以對待「小讀書人」的態度對待她的小讀者,但是也不否認她的小讀者仍然是小孩子。因此,嫽也使用小學生的「口語」,跟小讀者「會心」。例如她使用「阿達」這個語詞,取待「瘋瘋癲癲」。這是小孩子才懂,父母親卻不一定聽得懂的。

童話作家都有多彩多姿的想像力,這應該是童話作家的「本色」。「脫俗」、「有味」,就該說是王家珍童話的「特色」了。