雖然網站上的圖都經過縮小和裁剪,還是希望大家在欣賞之餘,能注重版權,不要轉載,謝謝!

狂賀!!《虎姑婆》賣出美國版權(已經付梓囉)。作品被翻成英文,對家珠來說思空見慣,不過這可是我的第一次呢!呵呵,真開心。

很久很久以前,高高的山上有一隻老老的老虎精,
老虎精的牙齒堅硬又銳利,個性狡猾又奸詐,
性情非常凶惡,不管牠的肚子餓不餓,牠常常下山吃人。
老虎精特別喜歡吃細皮嫩肉的胖小孩,
牠吃了小孩,還要收集一些亮晶晶的紀念品,
像是小孩子身上佩帶的金鎖片、
手環和長命鎖,都被牠拿來裝飾斗篷。
每當老虎精走路或是奔跑時,
斗篷上的金鎖片、金手環和長命鎖,
還有那些金子打造的小戒指小項鍊,
就會互相碰撞,發出叮叮噹噹的響亮聲音。
老虎精好喜歡聽這樣的聲音,
聲音越響亮,表示牠吃掉的小孩越多,
虛榮的老虎精覺得自己好神氣,好威風,
牠一定是全天下吃小孩最多的老虎精。

有一天,老虎精又下山來東晃西蕩,
今天牠的肚子有一點點餓,
牠想要捉個白白胖胖的小孩來吃。
牠來到山腳下的小木屋,聽見有人在說話,
老虎精鬼鬼祟祟的躲在大樹後面偷看。
原來是一位婦人對著小女孩說,乖乖的寶妹,
爸爸在外地工作,一不小心跌斷了一條腿,
媽媽要去探望他,希望他趕快痊癒,你乖乖留在家裡,鎖好大門和後門,陌生人敲門,千萬不可以開。
待會兒,住在隔壁村子的姑婆會來照顧你,
媽媽準備了香噴噴的肉包給你們吃,
你乖乖看家,姑婆會帶一雙小紅鞋送給你。

寶妹對媽媽說,我會乖乖看家,陌生人敲門,我絕對不會開門,只有姑婆和媽媽敲門,我才會開門讓你們進來。瑾倫說:這小孩看起來好好吃唷!
老虎精遠遠的看見白白、胖胖又嫩嫩的寶妹,
胸前還戴著一片大金鎖,忍不住口水直流,
牠想,這個小孩一定很好吃。
等婦人離開小木屋,牠立刻衝上前去,
可是寶妹把門鎖得牢牢的,
老虎精一頭撞上門,撞了個頭昏眼花。
老虎精告訴自己,這個寶妹很機伶,
得想個好辦法,騙她自動打開大門。

寶妹的姑婆,提著小包袱,
搖 啊晃的往寶妹家慢慢的走了過來。
躲在大樹後面偷看的老虎精,
等姑婆一靠近,突然從大樹後面跳出來,
露出凶惡的老虎臉,大叫幾聲,吼吼吼!
膽小的姑婆立刻就被嚇得昏死在地,
老虎精拿出麻繩,左捆三圈,右繞三圈,
把可憐的老姑婆,牢牢的綁在大樹上。
然後把裝著小紅鞋的包袱搶過來。

老虎精變成姑婆的模樣,來到寶妹家窗戶邊,
虎姑婆說,寶妹,快開門。
寶妹躲在桌子底下問,你是誰?
虎姑婆說,我是你姑婆!
寶妹露出半張臉說,媽媽說姑婆會帶禮物來!
如果你是我姑婆,就把禮物拿給我看看。
虎姑婆打開包袱說,對啊!對啊!
我給你帶了一雙小紅鞋。趕快開門啊!
寶妹從桌底下伸出頭,看見包袱裡的小紅鞋,
就放心的打開門,讓虎姑婆進來。

寶妹牽著虎姑婆到廚房吃熱騰騰的肉包。
虎姑婆不想吃肉包,只想吃寶妹,
可是怕她起疑心,只好假裝端起盤子,
結果看到一隻老鼠躲在盤子裡,
鬼鬼祟祟的偷吃肉包。
虎姑婆天不怕地不怕,就怕老鼠,
牠嚇得跌在地上,不停的發抖。
寶妹笑著說,姑婆那麼老了還怕老鼠啊?
虎姑婆被寶妹取笑,氣得惱羞成怒,
拿起放在旁邊的扁擔追著老鼠打,
這隻老鼠好機靈,上跳下竄、左閃右躲的,
一頭鑽進寶妹的小紅鞋裡去。
虎姑婆大叫一聲,死老鼠,看我打死你!
牠舉起扁擔就要用力打下去,
寶妹攔住牠說,不要打壞我的小紅鞋!
老鼠趁著這個空檔,偷偷溜走了。
虎姑婆氣得大吼大叫,又跳又跺腳,
一不小心,寶妹看見了牠露出一截老虎尾巴。

虎姑婆爬上床對寶妹說,趕快來睡覺,
睡飽了我帶你去找爸爸和媽媽。
寶妹知道牠是老虎精,不敢和牠一起睡,
寶妹找個藉口說,我要試穿小紅鞋!
她穿上小紅鞋,想要乘機偷溜出去,
卻發現虎姑婆用大石頭擋住門,
石頭又大又重,根本推不開。
虎姑婆又叫她,明天再試穿,趕快來睡覺!
寶妹說,我尿急,我要去尿尿。
虎姑婆沒辦法,只好搬開石頭讓她去,
牠怕寶妹逃走,用麻繩牢牢套住寶妹的腰。

寶妹跑到院子,想要把麻繩解開,
但是麻繩又粗又韌,她的手太小太嫩,
寶妹解不開繩子,急得哭了起來。
一隻穿了衣服的老鼠精從竹簍裡跑出來,
幫她把繩子咬斷,寶妹仔細一看,
牠就是那隻偷吃包子的老鼠。
老鼠精謝謝寶妹救牠,又送給她三個香包。
老鼠精還來不及說明三個香包的用途,
虎姑婆把繩子拉回屋子裡,發現寶妹溜了,
牠氣沖沖的追出來,老鼠精和寶妹趕快逃跑。

寶妹跑出院子,往茂密的竹林逃跑,
寶妹的腳步小,虎姑婆的腳步大,
眼看著虎姑婆就要捉住寶妹。
寶妹好害怕,被一根竹子絆了一下 ,
不小心把老鼠精給的紅色香包弄掉了,
香包掉在地上,一顆小紅豆滾了出來,
小紅豆在地上彈了三下,變成好幾百顆紅豆。
小紅豆往下滾,虎姑婆踩著了小紅豆,
腳步一滑,跌了個四腳朝天,
跌斷了好幾根牙,痛得牠,
眼淚和鼻涕都噴了出來,
虎姑婆趴在地上,哭天喊地的叫痛。
寶妹趁這個大好的機會,趕快往前逃跑。

寶妹逃跑時的腳步聲,
聲聲敲在虎姑婆的心坎裡,
牠不甘心,擦掉眼淚,
忍住牙痛,爬起來繼續追。
寶妹的腳步小,虎姑婆的腳步大,
眼看著虎姑婆就要捉住寶妹。
寶妹好害怕,但是她並不慌張,
有了剛才的經驗,
她知道老鼠精的香包有魔法,
她把紫色香包打開,往後丟去。

一根細細的繡花針,從香包中飛了出來,
繡花針在空中轉了三圈,變出數百根繡花針,
繡花針掉在地上,鑽進土裡,
長出一棵棵像孔雀羽毛的植物,
這些植物的葉子看似柔軟,其實非常尖銳,
虎姑婆追上來時,被刺得渾身是傷,
兩隻腳掌也都被刺穿了。
虎姑婆痛得撲倒在地上打滾,
寶妹趁這個大好的機會,趕快往前逃跑。


寶妹逃跑時的腳步聲,
聲聲敲打著虎姑婆的自尊心,
牠發誓,一定要吃掉寶妹才能洩恨。
虎姑婆拔掉腳上的刺,一跛一跛的往前追,
眼看著虎姑婆就要捉住寶妹。
寶妹把金色香包打開,用力往後丟去。
香包掉在地上,一根金色的細毛飛了出來,
金色的細毛被風一吹,變成好幾百隻金毛鼠。
金毛鼠衝向虎姑婆,爬滿牠的全身,
虎姑婆嚇得轉身就往山上逃,
金毛鼠日夜糾纏著牠,虎姑婆驚嚇過度,
五百年都不敢再下山吃小孩。
寶妹跑出竹林,正好遇見趕著回家的媽媽,
寶妹和媽媽緊緊擁抱在一起。
她們救了被綁在大樹幹上的姑婆,
爸爸也很快的痊癒,回家跟他們團圓了。
寶妹一家人從此過著幸福快樂的日子。