|
|
| ¬G¨ÆÂ²¤¶
3.©ç°¨§¾¡Ð¡Ð ®a¬Ã¨Ã䪺³\¦h¿Ë±ªB¤Í¡A³£Äݰ¨¡C¥L̪º¦@¦P¯S¦â¡A´N¬O¡Ð³ßÅw¤H®a©ç¥L̰¨§¾¡C§Ú³ßÅw©ç¥L̰¨§¾¡A¬Ý¥L̳ߧs§s¼Ö¨þ¨þªº¥i·R¼Ò¼Ë¡C§Ú¤]³ßÅw¡e°¨¤£ª¾Áyªø¡f³o¥y¦¨»y¡A©Ò¥H¡A®a¬Ã§â³o¨âÓÆF·P¦êÁp¤@°_¡A§i¶D¤pªB¤Í¡A¬°¤°»ò¡A°¨¨à¤£ª¾Áy¨àªø¡I ³Ð§@¾úµ{¡G ®a¬Ã¨C¦¸¼gµ£¸Ü¡AÁ`¬OWW«ä¯Á¡G¡u«ç¼Ë¤~¯à¼g¥X¤j®a³£·Q¤£¨ìµ²§½ªº¬G¨Æ¡H¡vW¤ß¸gÀ窺µ²ªG¡A´N¬O¼g¥X¤@½g¤S¤@½g³Q¤HºÙ¬°¡u»y¤£Åå¤H¦º¤£¥ð¡vªºµ£¸Ü¡C §â³o¥»®Ñªº¤å¦r½Z¥æµ¹®a¯]¤§«á¡A®a¬Ã¹ï®a¯]»¡¡G¡u¦pªG§Aı±oþ¸Ì»Ýn§ó°Ê¤å¦r¡A¤£n«È®ð¡A¾¨ºÞ§i¶D§Ú¡A§Ú¨Ó§ï¡C¡v ®a¯]Åå³ßªº°Ý¡G¡u¯uªº¶Ü¡H§A»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¶Ü¡H¡v ®a¬Ã»¡¡G¡u¬°¤Fªí¥Ü§Ú¹ï§AªºÃ¸µe¥\¤Oªº±R·q¤§·N¡A§Ú»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡I¡v ¤Q¦h¤Ñ«á¡A·í®a¯]¬Ý§¹¥þ³¡ªº¬G¨Æ¡A¨Ã¥Bªì¨B¥´¦n¤À¶¯ó½Z¡A®a¯]§i¶D®a¬Ã»¡¡G¡u§Aªº¤å¦r±Ôz¡Aµe±«ÜÂ×´I¡A©Ò¥H¤£»Ýn§ï¡A§Ún§ïªº³¡¥÷¡A¬O§Ú¤£·Qµeªº¡C¡v ®a¬Ã°Ý¡G¡u §A¤£·Qµeªº¡H¦¹¸Ü«çÁ¿¡H¡v ®a¯]»¡¡G¡u¦b¤s¦Ï§Å®v¨º½g¬G¨Æ¤¤¡A§A¼gµÛ¡A·í¤s¦Ï§Å®v§â¤Q°¦¤ò¤òÂÎ¥á¶iÁç¤l¸Ì¥hµN¤§«á¡A¨e·Q°_¤@¥ó«D±`«nªº¨Æ¡A·í¤ò¤òÂΦbÁç¤l¸ÌµN¤F¤»¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤@©wn¥á¶i¤@°¦¬õ¿ÂÃÆ¡A§_«h³oÁçÅ]ÃÄ´N·|Åܦ¨¤@°¦¤p½¿¿ç¡A¸±oµL¼vµLÂÜ¡C¡v ®a¬Ã°Ý¡G¡u¨S¿ù¡IµM«á©O¡H ¡v ®a¯]»¡¡G¡u§Ú·Q§A¼g±o¸Ô²Ó¤@ÂI¡A½ì¨ý¤@ÂI¡C¡v ®a¬Ã°Ý¡G¡uµM«á©O¡H ¡v ®a¯]»¡¡G¡uµM«á§Ú´N¤£¥Îµe°Õ¡I«¢«¢«¢¡I¡v ®a¬Ã°Ý¡G¡u¼K¡I§A³Ì¦nÁ¿²M·¡¤@ÂI°Ú¡I ¡v ®a¯]»¡¡G¡u¦n°Õ¦n°Õ¡I§Úªº·N«ä¬O»¡¡A§A§â¸¤ÑÅ]ÃĪº¤º®e¼g¸Ô²ÓÂI¨à¡AÅýŪªÌ¤@¬Ý¨ì¤å¦r´N¥i¥H·Q¹³µe±¡AµM«á§Ú´N¥i¥H¥Î¹Ïµe¨Ó¸àÄÀ¨ä¥Lªº³¡¥÷¡C¡v ®a¬Ã°Ý¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú¦P·N¡C ¡v ©ó¬O¡A§Ú§â³o¬q¤å¦rµy§@§ó°Ê¡AÅܦ¨¡u·í¤s¦Ï§Å®v§â¤Q®Ú¥À¦Ñªêªü¬ÃªºÀY³»¶À¤ò¡B¤E®Ú®û¹LµR¤û¤j¶ý²´²\ªº»jµïµ·¡B¤KÁû¬Ý¹L·à¤l¦Ñ¨r¸õ»Rªº»aÃDz´²y¡B¤C°¦´¿¸g¨ìµµ´ËªL®È¦æªº¬õ¿ÂÃÆ¡B¤»ÁûÁTª÷Àt°µ¦¨ªº¤j¶H«Ë²y¨à¡B¤®Ú¯QÀt¶Â·°´ß¤Wªº¶Â¤ò¡B¥|ºwÆs³½ªº§¿²G¡B¤TªÛ¶mªºÚÞ¥Õµ«¤T®Ú¡A©M¨â®Ú¨ß¤l¨Ä¨ÄªºµQ¨¤¡A³q³q¥á¶iÁç¤l¸Ì¥hµN¤§«á¡A¬ðµM·Q°_¤@¥ó«D±`«nªº¨Æ¡A³Ì«á¤@©wn¦A¥á¶i¤@°¦ª¯ª¯¨¤Wªº¸õ°D¡A§_«h³oÁçÅ]ÃÄ´N·|Åܦ¨¤p¤pªºªá´³½¿½»¡A¸±oµL¼vµLÂÜ¡C¡v ®a¬Ã¦Û¤v«Ü±o·N³o¼Ëªº§ó°Ê¡A®a¯]¤]«ÜªY½à¡C©ó¬O¡A®a¬Ã©M®a¯]ªº¦X§@¼Ò¦¡¡A§ó¨£¦¨¼ô¤F¡C·íµM¡A¬Ý¨ì®a¯]µe¦nªº¹Ï¤§«á¡Aµo²{¦oÁÙ¬Oµe¤F¤@¨Ç¡u¸¤ÑÅ]ÃĪº°t¤è¡v¡A¦n¥i·R¡I |
| §@ªÌ²¤¶
¡G¤ý®a¬Ã
¨Ó¦Û¼ê´òªº®a¬Ã¡A±q¤p´N«Ü³ßÅw¾\Ū¡C¤p®ÉÔªº¦o¡AÁÙ¨S¦³«Ø¥ß¡u°ª©|¡vªº¾\Ū«~¨ý¡F¤]¨S¦³¬°¦Û¤v¿ï®Ñªº¯à¤O¡A¤£ºÞ¬O¾i½Þ¤á±M¥Î®ÑÄy¢w¢w¡m¾i½Þ¾Ç¡n¡F©Î¬Oª¨ª¨ªº¤j¾Ç±Ð¬ì®Ñ¢w¢w¡m²£¬ì¾Ç¡n¡FÁÙ¬O¤Ñ¥D±Ð°ó¹Ï®ÑÀ]Â\©ñªºÂø»x¢w¢w¡m¨àµ£¼Ö¶é¡n¡A¥un¯à°÷®³¨ì¤âªº®ÑÄy¡A¦o³£¯à¬z¬z¦³¨ýªºÅªÓ¤@¦Ê¦h¹M¡C ³ÕÄý¡u©Ç¡v®Ñªºµ²ªG¡A´N¬OÅý¼gµ£¸Üªº®a¬Ã¡A¸£³UùرÀ½º¡¤F©_©Çªº·Qªk¡A³B¤ß¿n¼{ªºµ¹¨CÓµ£¸Ü¬G¨Æ¨ÓÓ¡u¥X¥G·N®Æ¤§¥~¡vªºµ²§½¡C Ū¦oªº¨CÓµ£¸Ü¡A´N¹³¤@¬qºë±m¨ë¿Eªº«_ÀI¡AŪªÌ±`±`²q¤£¨ìµ²§½¡A¦]¦¹±o¨ì³\¦h¡u±´ÀI¡vªº¼Ö½ì¡C ¦b³o¥»¡u¬Ã¯]µ£¸Ü¡v¨t¦C¡A¡mÀs³D°¨¦Ï¡n¤@®Ñ·í¤¤¡A®a¬Ã¯»¾¥àS³õ¡A¤£¿ò¾l¤Oªº·d¯º¡A´N¬OnŪªÌ¯º¶}Ãh¡A¯º¨ì²´¨¤ªxµÛ²\¥ú¡A¯º¨ì§â´X¦ì¤p¥D¨¤¥i·R¡B¥i´c¡B°g¤H¡B·d¯ºªºÓ©Ê¡A²`²`®I¦b¤ß¤¤¡A·í¦Û¤v¤@½ú¤lªº¦nªB¤Í¡C øªÌ²¤¶ ¡G¤ý®a¯]¡e®æªL¤å¤Æ´£¨Ñ¡f ¥Ø«e°ê¤ºµ£®Ñ´¡µe®a¤¤¤@¦ì¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C1964¦~¥X¥Í©ó¼ê´ò¡C1991¦~¡A¤ý®a¯]ªº´¡µe¦b°ê»Ú¶¡¤j©ñ²§ªö¡A§@«~¡mÃi¤HÅܵU¤l¡n±o¨ì²Ä¤@©¡¨È¬w¨àµ£®Ñ´¡µeÂù¦~®iº¼ú¡A§@«~¡m¤C¥S§Ì¡n«h¤J¿ï¸q¤j§Qªi¶©¨º°ê»Ú¨àµ£®Ñ´¡µe®i¡A¤]Åý®a¯]¦¨¬°¤@¦ì°ê»Ú¯Åªº´¡µe®a¡C°ê»Ú¶¡³\¦h¨àµ£Åªª«±M®a³£¹ï³o¦ì¨Ó¦ÛªF¤èºÖº¸¼¯¨Fªº¥ìªÜ¡D¤ý(Eva Wang)¦L¶H²`¨è¡A¨Ã¬°¦o³Ç¥Xªº§@«~Æg¹Ä¤£¤w¡C¦oªº§@«~¡m¥¨¤H©M¬K¤Ñ¡n¥çÀò±o¡m¤¤°ê®É³ø¡n¶}¨÷¤Q¤jµ£®Ñ¼ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b«i¹Ü°ê»Ú¤j¼ú¡B¨Ã©ó°ê»Ú¨àµ£¤å¾Ç¬É¹ñÅSÀY¨¤«e¡A¤ý®a¯]¦¤w¦b³o¶ô¥i·Rªº¶é¦aÀqÀq¯Ñ¯Ð¦h¦~¡C ¦oªº§@«~¥H¡u²Ó¿°¡BÂ×´I¡v¨£ªø¡A¥ô¦ó¤@ÂI¤p¸`³£µ´¤£°¨ªê¡A¨ä¤âªkð·²Ó¿°¡Aºc¹Ï§G§½·s¿o¡A¨ú´º¨¤«×ÅܤƵL½a¡A¨C¨CÀç³y¯S®íªº®ðª^¡C¤ý®a¯]¬O¤@¦ìÃø±o§@«~¯à¸g±o°_¡u²Ó²ÓªY½à¡vªº´¡µe®a¡A¥H¦o¤@³eªº¤@µ·¤£eªººA«×¨Ó§@µe¡C§ó¥O¤H¥Ñ°JÆg½àªº¬O¡A¤ý®a¯]ªº§@«~Á`¬O®i²{¤FÅå¤Hªº·Q¹³¤O¡A¨Ã¬v·¸µÛ¦ÛµMªºµ£½ì¡A¯à±a»â¯Â¯uªº«Ä¤lÌ¡A¸©¹¤@Ó¥Rº¡·R»P¬ü¦nªºµ£¸Ü¥@¬É¡A¬y³s§Ñªð¡C |